Commentaires sur : The F Word VOSTFR http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/ Regarder en streaming les épisodes de South Park Wed, 10 Mar 2010 23:47:26 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Par : Atoku http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-7835 Atoku Wed, 17 Feb 2010 00:47:34 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-7835 mais arrété de chercher des fautes sur la traduction... apprécié l'épisode et c'est tout.<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('7835','Atoku'); return false;">Répondre</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('7835','Atoku','mais arrété de chercher des fautes sur la traduction... apprécié l\'épisode et c\'est tout.'); return false;">Citer</a></div> mais arrété de chercher des fautes sur la traduction… apprécié l’épisode et c’est tout.
R̩pondre РCiter
]]> Par : H4 LE BARON http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-7813 H4 LE BARON Tue, 16 Feb 2010 01:08:25 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-7813 C'EST QUAND ON LAURRA EN FRANCAIS L'EPISODE ??<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('7813','H4 LE BARON'); return false;">Répondre</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('7813','H4 LE BARON','C\'EST QUAND ON LAURRA EN FRANCAIS L\'EPISODE ??'); return false;">Citer</a></div> C’EST QUAND ON LAURRA EN FRANCAIS L’EPISODE ??
R̩pondre РCiter
]]> Par : Michelsardou http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-7534 Michelsardou Sun, 31 Jan 2010 14:15:03 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-7534 Excellent épisode, mais pour la traduction, je suis un peu perplexe... Traduire KFC par crabe; THE FUCK ??<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('7534','Michelsardou'); return false;">Répondre</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('7534','Michelsardou','Excellent épisode, mais pour la traduction, je suis un peu perplexe... Traduire KFC par crabe; THE FUCK ??'); return false;">Citer</a></div> Excellent épisode, mais pour la traduction, je suis un peu perplexe… Traduire KFC par crabe; THE FUCK ??
R̩pondre РCiter
]]> Par : Ethr http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-7035 Ethr Sun, 03 Jan 2010 21:24:28 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-7035

Premir commentaire par MazeY’a pas mal de fautes de traductions dans les sous titres, un exemple :

dans la scène devant le juge, Stan dit « Bike-curious »
la traduction donné est « Bi-curieux »
une bonne traduction serait (car ça ne peut pas vraiment se traduire) : motard potentiel

Premir commentaire par wasdaaaatout-venant du MMORPG

Sorry, je voulais citer Maze =O

R̩pondre РCiter
]]> Par : Ethr http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-7034 Ethr Sun, 03 Jan 2010 21:23:09 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-7034 <blockquote><a href='#comment-6598' rel="nofollow">Premir commentaire par wasdaaaa</a>tout-venant du MMORPG</blockquote> Bi curieux est une référence à un ancien épisode, où Butters est pris pour un bisexuel (apellé bicurieux pour ne pas le choquer) ;)<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('7034','Ethr'); return false;">Répondre</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('7034','Ethr','<blockquote><a href=\'#comment-6598\' rel=\"nofollow\">Premir commentaire par wasdaaaa<\/a>tout-venant du MMORPG<\/blockquote>\r\nBi curieux est une référence à un ancien épisode, où Butters est pris pour un bisexuel (apellé bicurieux pour ne pas le choquer) ;)'); return false;">Citer</a></div>

Premir commentaire par wasdaaaatout-venant du MMORPG

Bi curieux est une référence à un ancien épisode, où Butters est pris pour un bisexuel (apellé bicurieux pour ne pas le choquer) ;)

R̩pondre РCiter
]]> Par : A guy http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-6738 A guy Fri, 25 Dec 2009 05:29:46 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-6738 Putain j' Hallucine De plus en plus nuls ? Sérieusement pensez vous ce que vous dites ? Il faut voir South Park comme ce que c'était a la base , Un univers d'humour décalé . . . nous y sommes donc , en plein milieu même . . . Dans l'épisode Dead Celebrities Tout en gardant la touche d'humour de base , les réalisateurs utilisent les codes des films parodiés (poltergeist ici) Mais Vous , vous n'pouvez pas le comprendre , évidemment puisque vous ne cherchez qu'un truc ou il-y-a des insultes du sexe sans "tabou", contrairement aux autres animés , et de la violence . . . Il vous reste a trouver autre chose que south park . . . Et puis . . . Si vous êtes si intelligents au point de dire que c'est de la merde , Créez donc des épisodes ;-) Cordialement : Un mec de 14 ans qui en a marre des Abrutis qui ne savent plus reconnaître "l'art" de l'animation. (Certes j'ai bu et alors ? -.6)<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('6738','A guy'); return false;">Répondre</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('6738','A guy','Putain j\' Hallucine De plus en plus nuls ? Sérieusement pensez vous ce que vous dites ? Il faut voir South Park comme ce que c\'était a la base , Un univers d\'humour décalé . . . nous y sommes donc , en plein milieu même . . . Dans l\'épisode Dead Celebrities Tout en gardant la touche d\'humour de base , les réalisateurs utilisent les codes des films parodiés (poltergeist ici)\r\nMais Vous , vous n\'pouvez pas le comprendre , évidemment puisque vous ne cherchez qu\'un truc ou il-y-a des insultes du sexe sans \"tabou\", contrairement aux autres animés , et de la violence . . . Il vous reste a trouver autre chose que south park . . . Et puis . . . Si vous êtes si intelligents au point de dire que c\'est de la merde , Créez donc des épisodes ;-)\r\n\r\nCordialement : Un mec de 14 ans qui en a marre des Abrutis qui ne savent plus reconnaître \"l\'art\" de l\'animation.\r\n\r\n\r\n(Certes j\'ai bu et alors ? -.6)'); return false;">Citer</a></div> Putain j’ Hallucine De plus en plus nuls ? Sérieusement pensez vous ce que vous dites ? Il faut voir South Park comme ce que c’était a la base , Un univers d’humour décalé . . . nous y sommes donc , en plein milieu même . . . Dans l’épisode Dead Celebrities Tout en gardant la touche d’humour de base , les réalisateurs utilisent les codes des films parodiés (poltergeist ici)
Mais Vous , vous n’pouvez pas le comprendre , évidemment puisque vous ne cherchez qu’un truc ou il-y-a des insultes du sexe sans « tabou », contrairement aux autres animés , et de la violence . . . Il vous reste a trouver autre chose que south park . . . Et puis . . . Si vous êtes si intelligents au point de dire que c’est de la merde , Créez donc des épisodes ;-)

Cordialement : Un mec de 14 ans qui en a marre des Abrutis qui ne savent plus reconnaître « l’art » de l’animation.

(Certes j’ai bu et alors ? -.6)

R̩pondre РCiter
]]> Par : SONNY94 http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-6662 SONNY94 Mon, 21 Dec 2009 12:43:03 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-6662 L'episode etait tellement nul que j'ai arreter avant la fin ce qui une premiere pour moi ! Il est vraiment nul !<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('6662','SONNY94'); return false;">Répondre</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('6662','SONNY94','L\'episode etait tellement nul que j\'ai arreter avant la fin ce qui une premiere pour moi ! Il est vraiment nul !'); return false;">Citer</a></div> L’episode etait tellement nul que j’ai arreter avant la fin ce qui une premiere pour moi ! Il est vraiment nul !
R̩pondre РCiter
]]> Par : wasdaaaa http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-6598 wasdaaaa Thu, 17 Dec 2009 16:54:17 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-6598 tout-venant du MMORPG<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('6598','wasdaaaa'); return false;">Répondre</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('6598','wasdaaaa','tout-venant du MMORPG'); return false;">Citer</a></div> tout-venant du MMORPG
R̩pondre РCiter
]]> Par : Maze http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-6475 Maze Wed, 09 Dec 2009 13:19:16 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-6475 Y'a pas mal de fautes de traductions dans les sous titres, un exemple : dans la scène devant le juge, Stan dit "Bike-curious" la traduction donné est "Bi-curieux" une bonne traduction serait (car ça ne peut pas vraiment se traduire) : motard potentiel<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('6475','Maze'); return false;">Répondre</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('6475','Maze','Y\'a pas mal de fautes de traductions dans les sous titres, un exemple :\r\n\r\ndans la scène devant le juge, Stan dit \"Bike-curious\"\r\nla traduction donné est \"Bi-curieux\"\r\nune bonne traduction serait (car ça ne peut pas vraiment se traduire) : motard potentiel'); return false;">Citer</a></div> Y’a pas mal de fautes de traductions dans les sous titres, un exemple :

dans la scène devant le juge, Stan dit « Bike-curious »
la traduction donné est « Bi-curieux »
une bonne traduction serait (car ça ne peut pas vraiment se traduire) : motard potentiel

R̩pondre РCiter
]]> Par : Kenneth http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-6424 Kenneth Sat, 05 Dec 2009 16:54:17 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-6424 Fag épidose , sa c'est sur^^ les épisodes deviennent de plus en plus nul :/ .<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('6424','Kenneth'); return false;">Répondre</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('6424','Kenneth','Fag épidose , sa c\'est sur^^ les épisodes deviennent de plus en plus nul :\/ .'); return false;">Citer</a></div> Fag épidose , sa c’est sur^^ les épisodes deviennent de plus en plus nul :/ .
R̩pondre РCiter
]]> Par : halo http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-6402 halo Fri, 04 Dec 2009 16:03:01 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-6402 en francais sa donnerai le mot en "t" car fags égal le mot en "f" et tappette égal le mot en "t" voila.<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('6402','halo'); return false;">Répondre</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('6402','halo','en francais sa donnerai le mot en \"t\" car fags égal le mot en \"f\" et tappette égal le mot en \"t\" voila.'); return false;">Citer</a></div> en francais sa donnerai le mot en « t » car fags égal le mot en « f » et tappette égal le mot en « t » voila.
R̩pondre РCiter
]]> Par : skrich http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-6271 skrich Wed, 25 Nov 2009 19:41:04 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-6271 c'est le premier com que je laisse sur ce site, et pourtant j'ai du mater a peu pres tout les épisodes ici, alors je vais pas déblaterer sur le fait que tel épisode est bien ou nul, parceque c'est vraiment trop subjectif, et je vais me contenter de dire un grand bravo aux admins qui font un taf de ouf pour vos beaux yeux! sur ce je vais me regarder cet épisode...<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('6271','skrich'); return false;">Répondre</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('6271','skrich','c\'est le premier com que je laisse sur ce site, et pourtant j\'ai du mater a peu pres tout les épisodes ici, alors je vais pas déblaterer sur le fait que tel épisode est bien ou nul, parceque c\'est vraiment trop subjectif, et je vais me contenter de dire un grand bravo aux admins qui font un taf de ouf pour vos beaux yeux! sur ce je vais me regarder cet épisode...'); return false;">Citer</a></div> c’est le premier com que je laisse sur ce site, et pourtant j’ai du mater a peu pres tout les épisodes ici, alors je vais pas déblaterer sur le fait que tel épisode est bien ou nul, parceque c’est vraiment trop subjectif, et je vais me contenter de dire un grand bravo aux admins qui font un taf de ouf pour vos beaux yeux! sur ce je vais me regarder cet épisode…
R̩pondre РCiter
]]> Par : titiego http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-6133 titiego Fri, 20 Nov 2009 19:08:30 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-6133 « Moi au lieu de parler de KFC, je pensais plus a la vanne » i’m bike curious » (si j’ai bien compris) qui est un jeu de mot avec bi-curious… comment vous l’auriez traduit vous ? »

Ho-moto…?ok je sors^^

R̩pondre РCiter
]]> Par : Mr Toc http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-6128 Mr Toc Fri, 20 Nov 2009 17:41:45 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-6128 DSL je me suis pas rendu compte ... je suis légèrement analphabète sur les bord !^^<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('6128','Mr Toc'); return false;">Répondre</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('6128','Mr Toc','DSL je me suis pas rendu compte ...\r\nje suis légèrement analphabète sur les bord !^^'); return false;">Citer</a></div> DSL je me suis pas rendu compte …
je suis légèrement analphabète sur les bord !^^
R̩pondre РCiter
]]> Par : stupid http://www.south-park.me/the-f-word-vostfr/comment-page-3/#comment-6125 stupid Fri, 20 Nov 2009 15:01:21 +0000 http://www.south-park.me/?p=1073#comment-6125 Moi au lieu de parler de KFC, je pensais plus a la vanne " i'm bike curious" (si j'ai bien compris) qui est un jeu de mot avec bi-curious... comment vous l'auriez traduit vous ?<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('6125','stupid'); return false;">Répondre</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('6125','stupid','Moi au lieu de parler de KFC, je pensais plus a la vanne \" i\'m bike curious\" (si j\'ai bien compris) qui est un jeu de mot avec bi-curious... comment vous l\'auriez traduit vous ?'); return false;">Citer</a></div> Moi au lieu de parler de KFC, je pensais plus a la vanne  » i’m bike curious » (si j’ai bien compris) qui est un jeu de mot avec bi-curious… comment vous l’auriez traduit vous ?
R̩pondre РCiter
]]>