Dances with Smurfs VOSTFR Episode 13 Saison 13
Episode 13 de la saison 13 : Dances with Smurfs
Résumé :
Cartman fait les annonces matinales à l’école et est bien décidé à révéler la vérité sur Wendy Testaburger
Episode en VOSTFR :
Episode en VO :


novembre 15th, 2009 at 16:10
Cart-mac : Il me semble oui.
Sebastien : Si ça ne marche pas je ne vois pas d’où viens le problèmes, moi ça marche parfait^^.
novembre 15th, 2009 at 16:06
Je voi que tout le monde s en fou du rapport avec l actualité sympa de repondre a mon 1er post par rapport a la parodie eventuelle de Danse avec les loups…
novembre 15th, 2009 at 15:58
help svp
novembre 15th, 2009 at 15:56
Bjr je n’arrive pas a lire les sous titre avec la video jai telecharger les sous titre mais ca ne fonctionnent pas
novembre 15th, 2009 at 15:51
Je voudrez dire un grand MERCI à tous les administrateurs ainsi que tous les traducteurs du site d’ensoleiller mon dimanche. =) Merci à tous.
novembre 15th, 2009 at 15:48
Sans problèmes.
novembre 15th, 2009 at 15:35
merci Sp, j’essaie ca de suite
novembre 15th, 2009 at 15:21
Joli cet épisode. c vrai qu’il est moins divertissant que les autres mais il est bien quand même. south park c comme les pokemon… sa évolue, le genre a changé c vrai (comparé au episode saison 3-4-5) mais on ne peut pas dire que c’est moins bien c juste plus pareil. Suffit de s’habituer !
novembre 15th, 2009 at 15:18
En espérant avoir été utile a certain/es.
novembre 15th, 2009 at 15:12
Je vous fais un mini tuto en image.
Maintenant que la vidéo est filmé avec le programme Camtasia, Cliquer sur « Sous titres » et maintena
novembre 15th, 2009 at 15:02
Les sous titres sont complexes. Ils vous faut d’abords les traduire (Ou les télécharger.)Ensuite, pour les implanter, il vous faut un logiciel comme Camtasia .
Ensuite, il vous faut filmer la vidéo, et incruster chaque paroles avec l’outil prévus a cet effet.Ce qui explique pourquoi certaines fois la qualité est peut-être médiocre.
Ensuite, vous avez un outil permettant de mettre les phrases directement. (Avec un copier coller) Mais pour cet outil, je ne sais pas le faire. D’où le temps que je met personnellement, pour traduire.
novembre 15th, 2009 at 15:01
Je pense pas que ce soit possible, faut télécharger la vidéo aussi!
Merci pour l’épisode!
novembre 15th, 2009 at 14:55
Merci aux personnes qui prennent le temps de réaliser les sous titres.
Qqun pourrait il m’expliquer comment calquer les sous titre que je viens de telecharger sur la vidéo streaming de ce site? y faut un plugg in pour firefox ?
novembre 15th, 2009 at 14:46
bonjour, comment marche les sous titres ? j’enregistre le fichier, mais bon comme sa ouvre la video avec megavideo je sais pas comment les actionner…
Merci d’avance !
novembre 15th, 2009 at 14:20
non ce que je veut dire c’est que j’ai pas le droit