Saison 13 Bite au nez de poisson VF Saison 13 Episode 5

Bite au nez de poisson VF Saison 13 Episode 5

/ Partager sur facebook /
Bite au nez de poisson VF Saison 13 Episode 5

Bite au nez de poisson (FishTicks) 5e épisode de la 13e saison de South Park.
Résumé :

Cartman et Jimmy inventent la blague la plus drôle de tous les temps. Elle est tellement drôle que elle sera dite par Jimmy Kimmel sur le Jimmy Kimmel Show.Carlos Mencia commence même à s’en attribuer le mérite. Tout le monde trouve la blague désopilante, Jimmy et Cartman sont même invités sur le plateau d’Ellen DeGeneres pour en parler, mais Jimmy ne comprend pas que Cartman prétende avoir contribué. Entretemps, un homme, Kanye West, ne saisit absolument pas la fameuse blague, et cela le met en colère. Il torture puis tue Carlos Mencia, puis menace Cartman et Jimmy qui résolvent leur différent en convainquent Kanye que c’est juste une blague. Ce dernier, pourtant persuadé de la véracité du sketch comique, décide de devenir un poisson gay et de vivre au grand jour sa nouvelle vie, au grand désarroi de ses collaborateurs…


Voir l’épisode Fishsticks en VOSTFR

BofMoyenBienGénial !Terrible ! (306 vote(s), moyenne : 4,64 sur 5) -
Loading...

Pas de vidéo ou vidéo supprimée ? Venez Lire !!!


122 commentaires pour “Bite au nez de poisson VF Saison 13 Episode 5”

  1. grantib dit :

    Premir commentaire par mplllEt il faut vraiment apprendre à parler français. « killerss ».  » et tro bette », c’est une blague ou quoi ? est trop bête. et une « raie »

    Entièrement d’accord, il faut apprendre à parler français

  2. azwa96 dit :

    style music de fin mdr

  3. OolliimmoO dit :

    La chanson finale c’ est une invention, tu crois que kany west il va chanter gay fish!!? dans une de ces chansons, je déteste le rnb et toutes ces merdes mais quand même !!

  4. Koller94 dit :

    tagtélé c vraiment a ch….

  5. Chef Vador dit :

    Mouais merci pour le site encore une fois mais…tag tele, oui ça chie!
    sinon pour me sentir appartenir à la polémique je dirais, vive les VO, un jour j’achèterai le coffret intégral southpark VO ou VOSTFR quand il sortira lol.
    (et suis d’accord avec certain, ça aurait été plus simple et plus naturel de garder « bAtonnet » de poisson » et « …alors t’es un poisson PD (ou gay) »)

  6. tybaltV7 dit :

    « bade de francais a la con, vous savez meme pas parler anglais comme du monde »
    et encore « je prefere de loin etre de lautre cote de l’ocean et ne pas avoir a vous endurer »

    C moi ou les québecois se lâchent sur ce forum?!

    Déjà, apprends à parler le français avant de critiquer notre anglais (désolé ms jcomprends pas la moitié des choses que vous dites quand vous écrivez avec votre argot de paysan médiéval à la con) (oui, dsl, ms bon… Utilisons les mêmes méthodes intolérantes qu’eux…)

    Et enfin, reste de « l’autre côté de l’océan »! On demande pas mieux. Trouves toi un autre forum de SP en version québecoise et làches nous!

    Signé : Un calisse de Français…

  7. 420Smoker514 dit :

    j’adore la chanson gay fish a la fin meilleur que l’originale ahahahhaa xD

  8. miss-cake dit :

    bon conclusion la blague et pas super . Mais la moment ou cartman va parler a kyle dans les toilette …. XD !!!!

  9. Jesuispastonpotemec dit :

    Batonnet Bitonnet… bon c’est pas super mais sa se tient pour une traduction.
    C’est quand même un des rares épisodes qui est meilleur en VO ET C’EST PAS GRAVE!!!
    PARCE QUE CET EPISODE, IL TROUE LE CUL!!!

  10. As2piK dit :

    Suis-je le seul a avoir de gros problèmes de lecture sur TagTele ? ca me prend 30min a charger l’épisode !

  11. frfeer dit :

    looool

  12. shadox dit :

    roooo les asisté ^^

    fishstick / fish dick

    batonnet de poisson / bite au nez de poisson

    = dans les 2 cas ,sa reste phonétiquement similaire donc sa reste une jeux de mot en VO ou VF.

    aprés je reconais que en VO c’est plus parlant ^^

    vive south park , matt et trey toujours aussi taré , merci

  13. ElviDo dit :

    Je trouve très bon cet épisode, et la chanson a la fin est simplement géniale!

  14. Loukalol dit :

    Bitonnet = Bite au nez purée –‘

  15. heckatomb dit :

    les doubleurs ont toujours fait du gros boulot moi je trouve. Ils font chacun plusieurs voix dans chaque episode.
    La traduction n’est pas tjrs eviente mais en tout cas c’est ce qui se rapproche le + de la vanne en anglais
    Vous auriez trouver quoi d’autre franchement pour coller avec les images?

  16. liliputiendu567 dit :

    Expliquez moi en qoui en francais c’est drole?

  17. liliputiendu567 dit :

    LoL

  18. boudan dit :

    regarder un peu, les boite de doublage on changer trois fois au cours des saison de south park, et les moyen qu’ont y met sont a chier, il faudrait que les auteurs vérifient un peu comment sa se passe a l’étranger ( au moins dans les pays ou ils sont archi vue ). Les doubleur eux font un putain de travail pour le temps qu’on leur donne, après cette blague n’est pas plus drôle quel que soit la langue.

    Et arrêter de faire les petit fanboy genre « oui je préfère la VO ». Il y a des séries ou sa se discute mais réellement dans south park les VO de tous les gosse on dirait des worms, c’est dégueulasse et sa donne mal a la tête.

    Rien que pour cartman la VF déboite, mais si sa vous plait vraiment pas : créer votre boite de doublage, engagé les voix officiel ( + d’autre si vous voulez ) et donner leurs plus de temps d’enregistrement, de meilleur traducteur etc…

  19. yeahhhh dit :

    putin c puff daddy<<<<<mdrrrrrrrrrrr

  20. le chat dit :

    Moi j’trouve delire la voix de kanye west en VF, ils vont pas faire parler Kanye west en francais pour vos beaux yeux non ? Je regarde la VO et la VF et j’aime les deux ! la traduction a ses limites il faut coller au dialogue, c pas les doubleurs qui créee south park… m’enfin, la voix de Cartman en VO jaime pas trop mais en VF elle est mythique. Have fun les gars !

  21. Sane dit :

    C’est vrai que la traduction laisse a désirer mais pour moi l’intérêt de l’épisode réside surtout dans le fait que Kanye West, qui se dit musicien talentueux, n’arrive pas a saisir la blague qui repose sur une différence de consonance entre fishstick et fishdick, qu’y a t il de plus lamentable pour un chanteur, dont le travail repose sur l’écoute et la manipulation du mot, que de ne pas entendre une diphtongue? en sens l’épisode tient tout de même la route; Et puis le « et moi si j’avais des roues je serais une voiture » me fait mourir de rire!^^

  22. sa trou le cul dit :

    Juste Simple Drole Et Avec Plein D’insultes … Un Épisode De South Park Normal Quoi ! ;D


Ajouter votre commentaire avec Facebook.