A History Channel Thanksgiving
/ Partager sur facebook /
Voici le nouvel épisode de South Park : A History Channel Thanksgiving, 13e et avant dernier épisode de la saison 15, le 222ème épisode.
Résumé :
A deux semaine de Thanksgiving, les enfants doivent choisir un héros local.
Extrait :
Diffusé le 9 novembre aux Etats-unis.
VOST :
HD by Souffrax


(139 vote(s), moyenne : 4,47 sur 5) - 
9 novembre 2011 à 12:25
First !
L’épisode m’a l’air génial, je l’attends avec impatience !
9 novembre 2011 à 12:35
Hop! Trem’s ! Ouaip quand j’mennuie j’vais sur ce site! On le VEUT!
9 novembre 2011 à 13:31
5emes
9 novembre 2011 à 13:31
ben t’as qu’a le faire si t’es si malin.
9 novembre 2011 à 14:00
haha j’adore quang cartman dit: « it’s history channel kyle »
9 novembre 2011 à 15:51
Hyunckel : +10
Concernant la VO, vivement qu’elle sorte, ça à l’air pas mal (mais je doute que cet épisode dépasse les trois derniers
)
9 novembre 2011 à 16:32
Désolé mais, fermez vos gueules, ignorer la bêtise de l’autre mongole et c’est régler -__- ! On est la pour parler de l’EPISODE et non d’un con pré-pubère! Merci
Ps: L’épisode ma l’air GE-NIAL
9 novembre 2011 à 17:27
sa se moquerai pas de la guerre des mondes ??
9 novembre 2011 à 17:58
bon là ça vole bas, trop bas…
9 novembre 2011 à 17:59
je sais mais javais envie d’écrirre qqchose … je sens le ta gueule bref je me retire
9 novembre 2011 à 18:16
HAHA, une parodie de Thor, trop hâte de voir ça xD
9 novembre 2011 à 18:19
c’est claire!
Xila, mon comm’ n’était pas pour toi, toi au moins tu prends ça à la rigolade, c’est limite sympa =)
9 novembre 2011 à 18:47
je suis d’accord avec stp, c’est vrai quoi,c’est déjà assez dur d’être né arriéré puis de devenir un troll. non, plus sérieusement, il n’a pas fait une erreur , mais plusieurs et insiste lourdement, fin de la digression, cet épisode a l’air très prometteur, et j’attends la VO avec impatience.
P.S:petit message à ben 11 et à d’autre, s’il vous plait,faites un effort pour l’orthographe,juste pour être lisible.donc un petit effort svp.
9 novembre 2011 à 18:51
En fait Hyunckel c’est plus simple que ça quand même..ils ont quand même accès aux .srt VO (synchronisé)en principe et à partir de là ils utilise un log spécialisé pour les srt et doivent traduire chaque phrase une a une…environ 2h en s’y mettant comme un porc avec un très bon mec habitué je pense (jamais testé en entier)…Donc un grand merci comme d’hab à l’équipe de south park me!
9 novembre 2011 à 18:52
P.P.S j’ai lu les commentaires et ma joie a été grande de voir que malgré les trolls,on sait de qui je parle, il y a beaucoup de gens sérieux et dotés d’humour, car il fut un temps où la section commentaires était devenue un repaire d’immondes abrutis passant leur temps à s’insulter entre eux.
9 novembre 2011 à 18:56
Haha ça part toujours autant en engueulades ici je vois =)
9 novembre 2011 à 18:57
je suis entièrement avec toi , moi francophone
9 novembre 2011 à 19:26
J’vois que south park s’améliore de jour en jour ça fait plaisir à voir.
Dur dur attendre jusqu’à vendredi trop hâte omg…
9 novembre 2011 à 19:33
Karante troiz’!
Moua jeu kompren pa pourkoi île m’êtent otan de tant poure traduir lé hépisaudes. Île çon vrément nule cé tra duc t’heur! Moua jeu fé mieuh é plu vitte an utillizan « gogole craduction ». Scie vou voulé dé coure bhande deu nahze meuh deumandé pa jeu noeud di vulgueu pa mé çeukrê.
Fête attanssion à vautre hors taugraphe kan m’aime! Vou zêt vrémen nule!
Je vous emmerde et je rentre à ma maison! J’ai invité un copain à manger. Scott Ténorman, vous l’connaissez?
Bisouille
P.S.: J’aime bien la phrase : « Tout commentaire qui n’a rien à voir avec l’épisode ou qui comportera des insultes sera systématiquement effacé ! » lol
P.P.S.: Il va sans dire que j’attends avec la plus grande impatience que ces enc… de traducteurs se magnent le c… de nous traduire ce p… d’épisode au lieu de trainasser picoler et fumer des gros pétards comme toutes les semaines, b… de m…! Feignasses! Bisous :p
9 novembre 2011 à 19:35
Oh bah non, j’me suis fait piquer ma place.
Karante kat alors
9 novembre 2011 à 19:36
Encore? Bon bah j’arrête disait le poisson.
9 novembre 2011 à 19:38
Et moi tu voudrai pas m’fourrer aussi? J’me sens un peu seul en ce moment.
9 novembre 2011 à 19:54
Hyunckel je crois bien que tout est dit. Rien à redire.
En tout cas, je suis surpris. Je m’attendais à ce que le sujet soit en rapport avec vendredi prochain, le 11/11/11 et tout les gens qui sortent leurs histoires de complots sur le chiffre 11 (comme le 11/11/01). Ou à moins qu’il y ait un rapport avec le fait que la chaine d’histoire diffuse des passages historiques sortis d’un roman fictif.
9 novembre 2011 à 20:19
VOUS ÊTES TOUS UNE BANDE ABRUTI
POURQUOI RENTRÉE DANS LE JEU DE CETTE ATTARDÉ DE ABDXEL?
ALORS QUE C’EST ÉVIDANT QUE CES UN TROLL…
IL NE POSE DES COMMENTAIRE QUE POUR CRÉER LA POLÉMIQUE ET SUSCITER L’INTENTION GÉNÉRAL SUR SA MISÉRABLE PERSONNE,
CF:VOIR WIKIPEDIA:TROLL
MEILLEUR REMÈDE POUR CES VIRUS DE TROLL , L’IGNORANCE…
9 novembre 2011 à 20:29
« pour combattre la haine, il faut encore plus de haine »
Eric Cartman.
9 novembre 2011 à 21:00
MOI J VOULAIS JUSTE DIRE UN GRAND MERCI la vo c’est pas mal pour bosser son anglais et cool de la part des mecs qui font les sous titres de bosser SI VITE!!!!
9 novembre 2011 à 21:05
Il fallait ecouter en cours d’anglais, vous n’auriez pas eu de soucis à comprendre la vo
9 novembre 2011 à 21:38
merci pour cette épisode , et pour les comm’s : on comprend mieux pourquoi le système ce casse la gueule. les 99% on les aura jamais –’
9 novembre 2011 à 21:48
Oui léopold, jfourre tout lmonde, sur demande
9 novembre 2011 à 23:03
c’est vrai, pourquoi prendre autant de temps pour traduire? on veut les vost avant la vo!!!!!!!!!!
9 novembre 2011 à 23:12
je suis choqué que la version vost arrive juste une journée apres la vo , chapo les mecs ! et vive south park =)
9 novembre 2011 à 23:15
jdis choqué pour dire impressionné , car pour avoir fais du montage , c’est vachement long , donc j’avou que je peux pas accepter qu’on traite les monteurs de chomeurs car c’est plutot speed comme boulot . gj a l’equipe
9 novembre 2011 à 23:18
COMMUNISTES!
9 novembre 2011 à 23:20
ps. pour allez insulter des gens sans enmerder les gens du forum , tapper . trool.sans.frontiere.et.humour@dans.ton.cu.connard , sa sra bien mieux et vous arreterais de pourrir le chat.
*
ps scusez des fote deaurtograffe et du derangement
9 novembre 2011 à 23:43
deaurtograffe LOL
Ahh pi la vidéo n’est plus là
9 novembre 2011 à 23:45
Edit: oubliez ça, on n’est pas encore jeudi xD
9 novembre 2011 à 23:57
Ouais!!!!!!!! Cinquante neufm’s!!! Trop bien, jkiffe trop ma life ! Sinon je pense qu’ils devraient faire les épisodes direct en françaises, et pour les autres pays après, parce que j’aime bien avoir tout et tout de suite….
10 novembre 2011 à 0:00
Ah merde, c’est soixante sixm’s….. sinon un grand merci a ceux qui nous font tout sa, que ce soit south parle ou d’autres, parce qu’il faut de l’envie, du courage, et du sang froid quand on voit toujours les mêmes commentaires….
10 novembre 2011 à 2:10
@Cartman powa
Ah oui en effet, j’avais oublié qu’il y avait les sous-titres anglais disponibles à la sortie de l’épisode en VO… Parti de là il n’y a plus qu’à traduire avec le soft qui place automatiquement le texte en fonction des minutes/secondes
M’enfin, vu la gratitude des kikoolol, quand on voit la seule réplique qu’ils connaissent: « c kan ki sort en vost svpliz rep moi » qui se transforme ensuite en « c kan ki sorte l’epizode suivan stpliz ! » lorsque la vost est enfin dispo… Ça donne pas envie de se casser le cul.
Car, comme l’a très bien souligné adrienmgs, les mecs qui font ça n’en ont pas besoin puisqu’ils comprennent nativement (ou avec un sous-titre anglais au pire si problème d’audition) l’épisode…
De plus, aucun intérêt de faire une trad impeccable (niveau syntaxe, grammaire, orthographe) vu le niveau dégueulasse de certains… Ils n’y verront pas la différence ahahah
10 novembre 2011 à 3:23
QUI SAURAIT A QUEL HEURE EXACT ARRIVE L’ÉPISODE ? MERCIIIII
10 novembre 2011 à 4:06
hommeoursporc arrêtes de croire tout ce que te raconte wiki et apprends a écrire au passage (voir wikipédia===> Bescherelle).
Quand à ceux qui disent « arrêtez de parler de axeltruc » vous en parlez vous même dans vos commentaires alors cessez de vous mordre la queue (au sens métaphorique évidement).
Sur ce, vivement la VO et bon épisode à tous et à toutes.
10 novembre 2011 à 4:11
ps: Je ne suis pas là pour « troller », dieu m »en préserve, mais c’est bien de l’ironie (pour les ignares).
10 novembre 2011 à 10:01
WOwowow calmez vous! Les traducteurs font deja un excellent boulot, mais si certains veulent faire les pourris eh ben tans pis…et juste: je ne pense pas que faire la vostfr d’un épisode se résume a tout traduire sur reverso ou google traduction (par ce que sa dit parfois des conneries ces trucs quand même) Alors voila, bonne journée et je vous souhaite bien du courage pour attendre deux jours…
10 novembre 2011 à 11:59
Si vous pouviez juste sortir les sub la veille de l’épisode ça serait niquel, le jour de l’épisode y’aurait plus qu’à les poser dessus. Incroyable que vous n’y ayez pas pensé avant tout de même!
Ironie mise à part, j’ai suivis l’anglais (pour répondre à « je sais plus qui », pas le temps de chercher vu le respect montré par cette personne à « ceux qui ne comprennent pas la vo »…), mais je préfère attendre tranquillement que les teams sub l’épisode, pour éviter de rater une subtilité…. Écouter en lisant les sub permet, à mon avis, de se rapprocher le plus du sens voulu de l’épisode (et regarder avant les sub juste du spoil d’intolérant à la frustration).
Y’a quand même, entre les abrutis profonds, les trolls et les « je sais tout jvais à la fac », de quoi se demander ce que certains foutent à regarder south park à part pour entendre « juif » « va t’faire enculer », « la bite de Kyle » et autres grossièretés où au contraire se croire « de la haute » parce que certains sont justement de la catégorie précédente … Rencontrer un fan de south park n’a définitivement plus le même gout qu’il y’a 10 saisons … M’enfin tout change et comme Stan il va falloir l’accepter ^^
Sur ce pamphlet bon épisode à tous, éclatez vous, ouvrons un peu les mirettes et aimons nous les uns les autres. Si Kyle et Cartman peuvent être amis, alors rien n’est impossible
.
Et Merci encore à SouthParkME et souffrax (entre autre ^^)
10 novembre 2011 à 12:17
Awesome !
Délirant j’adore quand ca vire au n’importequoi comme ça !
10 novembre 2011 à 12:42
yeah! maintenant la veritée a été diffusiée via south park ! xD mortel cet épisode, trop de nimportequoi ^^
10 novembre 2011 à 13:01
Merci pour la VO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Enjoy
10 novembre 2011 à 13:25
Apprends l’anglais et ce sera réglé…on est jamais mieux servi que par soi-même…-_-
Excellent épisode =)
10 novembre 2011 à 13:41
Je me sens superieur a vous tous car je suis bilingue et je ve que tout le monde le sache .Vous etes tous tellement stupides et ignorants que vous n’etent pas bilingue comme moi .Allez,Ciao a plus les frenchie looser(meme si je suis moi meme francais )
PS:Mon post n’est qu’une imitation des mecs qui se la petent parce quils sont biligues
10 novembre 2011 à 14:23
Tres bon episode ca faisait longtemps que j’en avait pas vu d’aussi bon
10 novembre 2011 à 14:53
oulala…encord une deception serieux c’est kan que cartman devien possesif et argneux com avans ptin
10 novembre 2011 à 15:24
parfois, dans south park me, les commentaires sont encore plus drole que l’épisode ><, puis bon, on va peut être dire que je suis bon public, mais perso j'aime toujours autant les south park x)
10 novembre 2011 à 16:26
J’hésite à le regarder maintenant.
Je comprends l’anglais niquel, mais j’aime tellement les derniers épisodes que j’ai peur de le gâcher en loupant quelque chose..
Et puis merde ça peut pas attendre, c’est parti pour 20 minutes de bonheur!
10 novembre 2011 à 16:46
Dans tout ce tas d’immondices, ceux que je hais le plus ce sont les coincés du cul . Serieusement si vous voulez avoir des échanges « constuctifs » allez vous faire des amis ou allez sur un site dédié à la discussion et à l’échange ici c’est le forum de south park donc le fait de s’insulter de s’acharner sur un pauvre type colle parfaitement avec l’esprit de la série.Quant a ceux qui utilisent le mot « troll » , arretez parce que en plus d’etre moche , c’est ridicule .
10 novembre 2011 à 17:06
…je ne lis jamais les commentaires d’habitude, mais sérieux c’est toujours comme ça? Dès que quelqu’un dit une connerie tout le monde l’insulte etc? Franchement, comment peut-il reconnaitre son erreur et s’excuser si tout le monde l’agresse? Une personne se sentant insultée et menacée va réagir exactement pareil. On lui aurait dis calmement et gentillement les choses ça serait passé, je pense. Vous n’avez que ça à faire que de vous excitez sur une personne que vous ne connaissez pas, que vous ne verrez jamais, dont au fond vous vous en fichez? Certes sa reflection était stupide mais maintenant c’est bon, on s’en fou non?
J’ai hate de voir cet épisode, il a l’air vraiment marrant.
10 novembre 2011 à 17:07
mon dieu mais cette « engueulade » ne cessera donc jamais, ne cherchez pas à avoir le dernier mot, ça devient chiant
10 novembre 2011 à 17:19
L’épisode est excellent !!!
10 novembre 2011 à 18:18
bon j’ai regardé cet épisode (oui les commentaire c’est pas pour s’insulter mais pour commenter un épisode) et je l’ai trouvé vraiment énorme
p.s : je regarde pas en sous titré mais je trouve que moins de deux jours c’est rapide pour faire des sous titres même si je comprends que c’est extrêmement long pour celui qui attend l’épisode
maintenant je vous souhaite une bonne soirée et des commentaire pleins de fraternité et ayant pour sujet l’épisode
10 novembre 2011 à 18:39
à chaque épisode c tj pareille des insulte des insultes les mec regarde south park svp sinon c l avion pour la yougoslavie » pardon c fini la guerre labas » sa sera pour un autre pays alors gaffe
10 novembre 2011 à 19:45
merci et bravo à toute l’équipe pour le super travail que vous réalisez! Souffrax tu devrais même pas prendre la peine de répondre a ces petits gamins pourris gâtés impatients… ignorez les ils en valent pas la peine
Bon sinon super épisode, encore une fois!
10 novembre 2011 à 19:57
Oui c’est vrai tout le monde ne connait pas la procédure pour sous titrer, mais ce qu’on lui reproche c’est son comportement incorrect, pas sa connerie (bon ça à la limite on est tous un peu con tu sais ,moi l’premier
)
10 novembre 2011 à 20:13
Bon sang, un bel épisode à la south park, bien comme je les aime <3
10 novembre 2011 à 20:53
jme demande quel genre de final il va y avoir pour le dernier episode de cette saison
10 novembre 2011 à 20:55
Haaa trop hâte de la VOSTR *_* J’ose pas regarder la VO parce que je comprends rien et j’ai peur de pas vouloir le re-regarder encore mais sous-titré parce que je l’ai déjà vu x) je sais pas vous, mais moi j’peux pas xD chui bizarre, bref vivement demain !
10 novembre 2011 à 21:13
oé en fait non c de la merde le lien
plus qu’a attendre demain …
10 novembre 2011 à 21:26
a
10 novembre 2011 à 21:38
ba wé t con connard
10 novembre 2011 à 21:38
je suis un peu décu ! au moin sa fait quand meme un épisode de plus. j’ai deja hate au prochain
PS: mort a touts les francais de france!
10 novembre 2011 à 21:39
APPRENEZ L’ANGLAIS GAGNE DE BERETS! OSTIE D’COLISS DE TABARNAK!
10 novembre 2011 à 21:40
chu ben daccord avec le commentaire au dessus du mien; surtout que c’est moi qui l’as écrit ;p
10 novembre 2011 à 21:47
tain mais 114 commentaires (115 maintenant) mal orthographiés pour nourrir un troll ! mais allez vous acheter une vie !
10 novembre 2011 à 21:53
Super épisode merci à l’équipe de south-park-me ! Cependant si je puis me permettre une suggestion, une modération des commentaires serait souhaitable. En effet, certains sacs à foutre (pour reprendre l’expression très appropriée de Darkbutters) venus d’on ne sait où tiennent des propos insultants contre le peuple français qui s’apparentent fortement à du racisme ! n’est-ce pas, Kenny Mcmorveoburnes ?
A part ça, j’ai hate que sorte le prochain épisode mais je le redoute aussi.. Combien de temps devrons nous attendre avant de voir le 1er de la saison 16 ?
10 novembre 2011 à 21:58
je trouve çà pas mal depuis quelques temps sur les épisodes ya plusieurs traductions disponible , étant étudiant en prépa ça m’aide pas mal pour les tournures et tout
franchement du bon boulot de trad mais si on aura jamais la même réaction que les anglais maternelles qui eux n’ont même pas besoin de réellement réfléchir
je vais regarder Le Vo puis aprés je vais traduire les passages compliqué et comparé avec la trad à Souffrax XD
10 novembre 2011 à 22:40
Hey ! Vous en avez pas marre de vous prendre le chou ?
Plutôt que de passer votre temps libre à déblatérer des conneries, allez plutôt apprendre l’anglais : d’une ça vous enrichira, de deux, ça évitera que nos amis subbers, que je félicite pour leur volontariat, se fassent chier.
Après tout, je m’en fous, je parle l’anglais couramment.
Et comme on dit chez Futurama : Salut bande de ringards ! =)
10 novembre 2011 à 23:04
à part ça j’ai trouvé cet épisode vraiment nul. Cette saison 15 est une déception pour le moment même si y’a quand même des épisodes pas mal comme broadway bro down et ass burgers (ça doit être les seuls qui sortent du lot)
10 novembre 2011 à 23:22
@kero Cet episode il bien mieux que bro down
11 novembre 2011 à 0:36
Moi j’ai trouvé l’épisode vraiment pas mal ! ENFIN un épisode de cette saison qui me parait bien(avec le précédent)
11 novembre 2011 à 3:33
L’un de mes épisodes préférés!!
ADORÉ!!!!
11 novembre 2011 à 4:29
t411.me/torrents/south-park-s15e13-fastsub-vostfr-hdtv-xvid
episode hdtv vostfr
11 novembre 2011 à 5:09
Tout commentaire qui n’a rien à voir avec l’épisode ou qui comportera des insultes sera systématiquement effacé …
mouais …
11 novembre 2011 à 6:08
Ca faisait longtemps que je n’avais pas autant ris dans un épisode de south park. C’est vraiment mon préféré de la saison 15 même si coup de coeur pour 1% haha
Je dis bravo, ils font une remontée en flèche là les créateurs de South Park
11 novembre 2011 à 6:45
les miens sont cousins
11 novembre 2011 à 7:16
ouais mr je sais tout… faudrait déjà être bon en français pour te la péter car un bilingue JAMAIS tu le verras écrire avec autant de fautes d’orthographes sur aussi peu de lignes… donc désolé si t’as pas le niveau pour écrire dans ta propre langue je comprends parfaitement que tu éprouves (out vache ce mot-là non?) de la jalousie à l’égard de ceux qui eux, peuvent. Mais LE MUST que j’ai vu c’est : »vous n’etent »…. Ne pas savoir conjuguer le verbe être… qui est au passage le plus couramment utilisé, c’est carrément avoir loupé sa scolarité… donc petite racaille continue à fumer tes pétards et à faire ton rebelle, les copié-collé dans ton genre il y en a des tonnes.
11 novembre 2011 à 10:10
lawl au mec qui dit qui faut seulement ecrire en englais sur un sit de traduction XD ahahahahahah
11 novembre 2011 à 11:56
Je m’appelle Patrick et je suis un gros connard de moralisateur qui suce day queues.
11 novembre 2011 à 13:21
Sans déconner vous me faites trop rire tous.
11 novembre 2011 à 13:28
tais toi patrick tu me fait pitier et c un site pour regarder des vidéos pas pour dires des c******s !
11 novembre 2011 à 13:32
Patrick, continue a sucer des queues en silence stp
11 novembre 2011 à 14:04
« Sortez de votre ordi »
Grande élocution de sagesse
« PTDR »
…Loupé finalement
11 novembre 2011 à 14:10
Episode moyen.. mis a part nathalie portman et son wormhole
11 novembre 2011 à 14:41
Salut, vous êtes marrant, vive internet et la démocratie mondialisée.
11 novembre 2011 à 15:21
mdr, on a un illettré dans la place !
11 novembre 2011 à 15:30
il y aura quand les vost ???
11 novembre 2011 à 15:30
il y aura quand les vost ???
11 novembre 2011 à 16:24
j’trouve que cette épisode est moins bien que les précédent
11 novembre 2011 à 16:24
Ce soir normalement ^^
11 novembre 2011 à 16:28
trop envie de le voire en VOSTFR ! ^^
11 novembre 2011 à 16:45
Comment je rigole a voir ceux qui s’embrouile sur un forum ! vous devez avoir une VDM
11 novembre 2011 à 17:18
putin serieux tous ces comms pour rien koi ?? frranchement vous parlé pour rien koi serieux pffffffffffff
11 novembre 2011 à 17:18
bon mon caomm aussi est inutile lol ^^ mdr
11 novembre 2011 à 17:18
attendez vous etes serieux la ? 156 coms pour un mec qui a insulté personne et qui a juste cru que google trad pouvais aider a accelerer le boulot ? oh et je suis pas axbel . juste histoire de rapeller que n’importe qui peu prendre n’importe quel pseudo …
11 novembre 2011 à 17:21
Toi aussi continue à sucer des bites en SILENCE stp
11 novembre 2011 à 17:24
Eu le com 159 en fait .
11 novembre 2011 à 17:42
Beaucoup de Référence a « Thor » (2011) xD !
11 novembre 2011 à 17:54
episode en vost déjà dispo chez un concurrent^^
11 novembre 2011 à 18:07
Y a pas moyen de virer ce genre d’odieux personnages qui se la joue un peu trop sur ce site ? Des gens font un travail remarquable pour nous fournir un sous-titrage de qualité moins de trois jours après la diffusion américaine et un petit con vient les briser à toute une communauté de fans !
P’tain mais retourne sur le 15-18 de JV et arrête de péter les noix.
A bon entendeur, salut.
Cordialement,
Karottes.
Ps: merci pour l’épisode, vivement la VOST : )
11 novembre 2011 à 18:26
pourquoi vous relevez l’intervention des kikoolol?
can’t wait =)
11 novembre 2011 à 18:43
Je retire ce que j’ai dit, j’ai fait le blaireau désolé…
11 novembre 2011 à 18:44
Finalememt, le seul kikoolol ici présent c’est moi quoi…ptain, dsl les mecs…
11 novembre 2011 à 18:53
Sérieux stop vous plaindre pour avoir la vost y en a vraiment pas besoin pour cette épisode la !
11 novembre 2011 à 18:53
Arreter ,un peux de faire les Con Serieusement , Prener un Peu L’exemple de DINGO-BITE !
11 novembre 2011 à 19:20
TG Davle
11 novembre 2011 à 19:25
Davle t’es qu’un sale mouton , vielle merde , je te hais , casse toi !!
11 novembre 2011 à 19:32
ptin si les createurs de south park faisait un épisode sur les mongoles qui pourissent les forums et qui se plaignent alor qui ne paient pas un rond à part le fait de subir des pubs qui font vivre le site, ce serait un sacrée èpisode ou tout les persos seraient TIMMY et la vu le vocabulaire il ni aurait meme pas besoin de sous titre!
11 novembre 2011 à 19:37
presser de voir l’épisode en vostfr :p
11 novembre 2011 à 19:39
Je cherchais South Park.ME, mais je crois que je suis tombé sur le 15-18.
11 novembre 2011 à 19:47
Tommy-boy ton commentaire ne sert a rien , putain c’est le forum de south park alors laisse nous nous insulter sans nous faire la morale .T’es vraiment qu’une sale teub qui se la pète en prenant tout le monde de haut . Si t’étais si intelligent tu comprendrais l’inutilité de ton commentaire . » Vat’férfout’ boloss ! «
11 novembre 2011 à 19:59
Bonjour tout le monde a dites moi sa respire la joie de vivre la dedans .
je tenais a vous dire que vous etes tous des cons (si vous avez pas pris sa sans humour et auto dérision vous letes vraiment) vous avez remarquer les fautes d’aurtographes donc vous vous sentez plus intelligent que moi et vous aller le faire remarQuai sur le fautrhum (sauf que je vous ai pris de vitesse cette foas;)bn sinon je ne suis pas billangue mais je comprend les textes de sp mais pas l’humour . donc : je prierais allégrement des billangue gentit de GROUILLER VOTRE GRO…. nan je dec et svp traduisez ce texte sans predre conte des conard de ……………………………………………………………………………….. qui vousinsultent. merci
11 novembre 2011 à 20:00
South Park est bien plus recherché que vos conneries Pedaledu33 (quel joli nom), certes y’a des insultes mais les thèmes sont apparemment trop recherchés pour ton jeune cerveau malade.
J’vois pas le rapport entre s’insulter gratuitement et south park en somme.
Mais si tu te sens exister comme cela dans ta vie inerte n’hésite surtout pas à répondre de manière aussi désobligeante que stupide.
11 novembre 2011 à 20:13
bientot 200 commentaires ;
pas un seul sur l’épisode
11 novembre 2011 à 20:15
Camel, Merci pour ton compliment, le truc que t’as pas compris c’est que si les gens comme moi postent des commentaire d’insulte c’est pour faire réagir les gens comme toi et ca marche à chaque fois . Si je fais ca c’est que je suis un ado prébubère débile qui n’as pas d’amis et je cherche des contacts humains en insultant les gens , ca te dérange ?
11 novembre 2011 à 20:28
C’est surtout l’émission »Ancient Aliens » qui est parodiée ici, programme sur la théorie des anciens astronautes faisant débat puisque diffusée sur History Channel se définissant comme une chaîne sérieuse.
11 novembre 2011 à 21:45
La fin est excellente ahah
History Channel rules.
11 novembre 2011 à 22:11
Re salut, on s’amuse beaucoup ici, je lis et je trouve ça super cool qu’on soit autant à avoir rien d’autre à foutre. J’ai bien aimé le déroulement du feuilleton aussi. D’abord le commentaire d’un gars qui dit que la vost vient pas assez vite, ensuite lynchage du type, ensuite lynchage de ceux qui ont lynché le type, ensuite lynchage de ceux qui ont lynché ceux qui ont lynché le mec, et ensuite un grand n’importe quoi, quelques contributions intéressantes de mecs qui découvrent qu’internet est un grand défouloir. Maintenant je sais pas quel est le prochain rebondissement mais j’attend.
11 novembre 2011 à 22:22
Mais tu es un grand malade dis moi.
11 novembre 2011 à 23:26
superbe le tripe sur ancient alien
pas le meilleure épisode mais plaisant
11 novembre 2011 à 23:59
y’a un type qui doit bien se marrer quand même. Il fait volontairement des fautes grossières à chaque mot, fait tout pour faire rager les gens, sûrement pour passer le temps, et ce qui est amusant, c’est que ça fonctionne.
Tout un tas de gros bêtas qui foncent dedans, en étant au passage tout aussi ridicules que celui qu’ils blâment ….
Continuez, vous me divertissez ! LOVE YOU
Sur ce, bonsoir
12 novembre 2011 à 0:34
J’lais trouvé nul cet épisode perso…
12 novembre 2011 à 0:49
excellent épisode,une bonne reprise de Thor et un doigt d’honneur monumental aux amateurs d’ésotérisme,de théorie du complot ainsi qu’aux chaînes de TV se disant scientifiques mais ne diffusant en fait que des conneries sur le paranormal.
12 novembre 2011 à 0:51
Souffrax ! ON EST VENDREDI SOIR !
Non je déconne bien sur ! je remercie les traducteurs pour leur travail, qui est quand même assez consequent ! j’attendrais demain (ou aujourd’hui) c’est pas grave, ca vaudra vraiment le coup !
Merci encore
12 novembre 2011 à 2:36
Prem’s pour te péter la rondelle abxl, je suis sur que tu as un bon petit cul de pute passive et bien soumise ^^
12 novembre 2011 à 3:07
Tommy-Boy:Elimination Multiples
12 novembre 2011 à 3:08
J’ai beaucoup aimé l’épisode… Mais je ne comprends l’obsession qu’ils ont en ce moment de casser, ce qui peut être ésotérisme même si c’est souvent farfelu ainsi que de vrai problème de société exemple pour les 99 %.. Ou l’épisode nous pousse concrètement à nous diviser car ils font passer la symbolique des 99% pour ridicule (passage avec les 83%).
Sinon c’est clair que c’est drôle mais ça sens vraiment le fait de faire passer pour ridicule des choses qui d’accord ne sont pas forcément vrai voir son fausse, mais alors quoi le faits de sortir du schéma pré-établie est forcément une chose négative ?
Mis à part ça l’humour est bon.. un bémol cependant pour ce créneau de rentrer en contradiction automatique avec une vision différente des gens tourné en ridicule le plus souvent..
Merci à ceux qui se sont accrochés ^^
12 novembre 2011 à 3:52
fly fly
mr croa est mort et cest tout ce vous trouvez a dire
12 novembre 2011 à 3:53
mdr ca fait bocou de comm un seul mec
12 novembre 2011 à 4:13
Nito 1988 > Va pas crier au scandale non plus, South Park se moque absolument de tout, même des comédies musicales alors qu’ils en ont eux même fait une.
C’est pas parce qu’ils s’attaquent à un truc que t’aime que tu dois te mettre à être déçu, faut savoir faire preuve de recul et d’autodérision quand on regarde une série comme ça.
12 novembre 2011 à 4:36
C’est vrai que MR CROA est mort… Je penses qu’une minutes de silence serait la bienvenue.
Nous t’avons aimé et nous t’aimons MR CROA. Rest in peace.
12 novembre 2011 à 4:50
Excellente parody du film Thor
12 novembre 2011 à 5:16
Bon c’est la première fois que je viens publier ici. No comment pour ce qui est hors sujet aux épisodes. Ce qui est frappant, c’est leur capacité à se renouveler à chaque saison et à réinterpréter des oeuvres diverses. Thor a été massacré dans cet épisode et j’en suis bien content. ils font aussi référence à d’autres choses du domaine de la culture G et le glisse insidieusement. Je pense qu’ils font référence aux hyperboréens et font une critique des versions officielles de l’Histoire données en permanence comme indépassables. En clair….vive le révisionnisme, vive South Park !
12 novembre 2011 à 5:17
Faut-il qu’on vous foute un thermomètre dans le cul pour cerner le 2nd degré de chaque épisode ?
12 novembre 2011 à 5:21
Bien aussi d’avoir chié sur Portman et son jeu d’actrice à la mors-moi-le-noeud !
12 novembre 2011 à 9:01
238 commentaires pour un épisode qui a 3 jours sa gère .
Sinon l’épisode est comme d’habtude bien tourné avec des choses habituelles et des chsses neuves , sa gère !
12 novembre 2011 à 9:01
vous les fr de france êtes vraiment con des fois… who cares écouter le ou allez study a l’école.
12 novembre 2011 à 10:02
Commentaire 169, fake…
12 novembre 2011 à 10:06
hmmmm: avant de nous parler apprend le francais
12 novembre 2011 à 10:24
Je crois que le sujet est complètement Trollé par des abrutis. Résultat cela à décourager les sous titreur (qui font un super boulot BENEVOLES)et c’est la première fois depuis les temps anciens que nous n’avons pas nos sous titres un samedi matin. Faites attention la chasse aux Trolls est ouverte.
12 novembre 2011 à 11:09
Je ris des frustrés qui profitent qu’un mec se fasse un peu détruire pour passer et l’insulter « haha t’es une merde, troll XDDDDDDD » Dehors les kikoos. vous mettez vos commentaires sur la vidéo et basta les gamins
12 novembre 2011 à 11:10
De même que Poulpette, mes bases d’anglais me permettent pas de prendre plaisir à regarder l’épisode non sous-titré, malheureusement.
J’suis donc impatient d’avoir le réel épisode, surtout vue les commentaires récents disant qu’il y a des critiques cachées ou autre.
ps: Halimsus Je ne comprend pas pourquoi on doit attendre autant pour les sous titre!!!!! Ce ne sont que des mots a taper en dessous….
On va dire que soit, tu leur donnes des sous, soit tu le fais toi même …. Et c’est un peu plus compliqué que des mot à taper en dessous, mais on t’en veut pas =)
12 novembre 2011 à 12:16
arrêtez, m’voyez !
Sinon très bon épisode qui trou l’cul à fond !
Et si vous arrêtiez de mettre des commentaires qui n’ont aucun rapport avec la vidéo merci bien les crétins
12 novembre 2011 à 12:26
j’adore le passage « Personne en a rien à foutre de Green Lantern «
12 novembre 2011 à 12:39
Merci a l’équipe de south-park.me pour nous contentez si rapidement. Continuez comme ça les gas, vous faites un super travail !!! =D
12 novembre 2011 à 12:44
merci pour les sous titres genial
12 novembre 2011 à 12:47
Merci Souffrax
12 novembre 2011 à 12:50
Merci Souffrax pour toutes les HD
12 novembre 2011 à 13:13
Aller vous faire foutre répondez moi
12 novembre 2011 à 13:52
Et bien, la modération des commentaires a été large, mes deux posts ont été supprimé alors que je n’ai rien dit de mal… Ca m’attriste… Sinon l’épisode était pas mal, mais il part un peu en sucette vers la fin avec natalie portman…
12 novembre 2011 à 14:37
Une des meilleurs épisode de South Park pour moi!! Elle est dans mes favoris! Mais comme le dit stfrman, à la fin sa part en couille avec Natalie Portman…!
12 novembre 2011 à 14:43
L’épisode est énorme, il y as pas d’autre mots, j’aimerai aussi ajouté a Patrick que le fait que quelqu’un ne sache pas écrire ne signifie pas nécessairement que c’est une racaille qui fument des pet….. a part si tu vote a l’ump mais même de la c’est trop excessif
12 novembre 2011 à 14:54
oh beaucoup d’attente, mais je fus déçue par cette épisode.
J’aime bien tout de même les différents passages avec Miss Portman ^^
12 novembre 2011 à 16:58
je sais pas ce que vous pensez vous mais cet épisode est loin d’etre le meilleur qu’ils ont faits. j’ai l’impression qu’il manque d’imagination pour inventer des histoires comme ca…
12 novembre 2011 à 17:02
Il a l’air génial !
12 novembre 2011 à 17:03
détrompe toi krazy
12 novembre 2011 à 17:23
@ freeman
pas de politique merci
12 novembre 2011 à 17:31
pour nemo : franchement ça n’a rien avoir avec de l’esoterisme
12 novembre 2011 à 20:01
Pff il est vraiment nul cet épisode ><
Je me suis forcé lol.
12 novembre 2011 à 20:08
y’a t’il un lien autre de megavideo svp?
12 novembre 2011 à 20:30
Bin, puisqu’on est là pour donner des avis.. J’adore South Park, mais, de mon avis, ils en ont fait des meilleurs.. Même s’ils restent fidèles à eux mêmes pour ce qui est des critiques (les émissions historiques et leur dérives, et Thor bien sur) et de l’absurde (Les scènes avec Nathalie Portman entre autres).. Donc, ca reste un bon épisode vis à vis de ca, mais perso, je me suis pas marrer comme j’ai pu le faire pour d’autres..
12 novembre 2011 à 20:48
désolé de vous déranger mais que veut dire le mot « troll »
12 novembre 2011 à 21:39
pour qsr
Ben si un peu,ou des amateurs de paranormal si tu veux…ça se fout un peu de ces gens qui voient des preuves de n’importe quoi n’importe où et qui se croient instruits et connaître la vérité ultime des qu’on leur montre un truc « paranormal »…
Là ça parle d’extraterrestre,mais il y a des vidéos qui circulent en vrai tentant de faire croire que la terre comporte des bases secrètes,d’autres parlent des Atlantes et de civilisations perdues,d’autre voient la preuve de l’existence de société secrètes dans des billets etc… et y’ a des gens qui gobent tout ça,comme Cartman.
12 novembre 2011 à 22:19
excellent épisode! merci!
12 novembre 2011 à 22:42
L’épisode est tellement stupide qu’il m’en a sous-tiré un sourire
Bref … History Channel rules !
12 novembre 2011 à 23:01
J’ai trouvé cet épisode bien sympathique, pas extra mais agréable.
12 novembre 2011 à 23:13
De rien à tous,ça fait plaisir
12 novembre 2011 à 23:56
Mouai aussi :/ pas le meilleur mais bonne episode
13 novembre 2011 à 0:37
Vous êtes geniaux ! Ce site est super, merci pour les sous titrage FR
13 novembre 2011 à 1:17
vidéo bugé graphiquement à mort
13 novembre 2011 à 2:09
Je suis le seul à voir la magnifique parodie du film Thor ?! Avec toutes les scènes clés du film, quand il arrive avec les éclaires sur la terre, et le cratère puis quand il se fait percuter par Nathalie Portman, quand il dessine sur un papier les diffenrents monde, son royaume doré qui est Hasgard dans le film puis les indiens sont les méchants à qui on a volé une source importante ! Bref tout simplement nickel l’épisode !
13 novembre 2011 à 2:18
Désolée pour le double post mais j’ai oublier pour les septiques qu’à la fin de l’épisode on retrouve le même robot qui crache des flammes que dans le film et la frappante ressemblance entre le personnage qui débarque sur Terre et Thor dans le film.
13 novembre 2011 à 2:53
N’ayant pas vu Thor je loupe peut-être quelquechose, mais en plus d’être drôle cet épisode montre qu’au final ce sont les historiens qui font l’histoire: la classe.
13 novembre 2011 à 4:10
Ah chaque fois que je lis les commentaires ici ça s’insulte…
Bref pour en revenir à l’épisode, quand on m’a dis que l’épisode qui allait sortir parlait de la théorie des complots, je me suis tout de suite emballé, mais j’avoue avoir été un peu déçu, je me suis ennuyé tout l’épisode…
Peut-être que je suis passé à côté de beaucoup de chose…
13 novembre 2011 à 10:09
PERLIX qui ta dit sa? , pas un cause des commentaire hein ^^ , nan il parle pas de du tout sa , tfacon mat et co ce sont dja moqué de sa par le passé , l’épisode comme j’ai déjà dit avec de bonne réf , un bon délire et surtout les moment clé foutu au bon moment , je ne calcule pas la bonnitude d »un épisode de south park par le nombre de fois ou j’ai ris ; mais seulement par les réference et les moment foutage de gueule , mais attention ya des épisode comme le dernier avec les 99% Ou on est plus dans un délire ou on a pas a chercher a comprendre , bref sa dépend , quand il font des épisode qui parodie des oeuvres c’est différent que quand il parodit l’actu avec moi..
Mais faut pas ce « prendre la tête » , regardons south park avec les yeux et oreille d’un enfant pour bien délirer ^^
13 novembre 2011 à 16:24
a mort les bougnoul !!! Eradiquer les de la surface de la terre !! A mort ces putain de gris qui pourrissent la terre et notre pays !!!
13 novembre 2011 à 16:42
Mister South Park, rassure-toi, tu n’es pas le seul à voir le parallèle avec Thor! Il est évident
13 novembre 2011 à 17:21
Trop déçu, l’épisode est vraiment à chier..
13 novembre 2011 à 17:41
Juste un truc, on s’en fou du second degré. On est la seulement pour passer le temps tout en rigolant, alors SVP arreter de gaver.
13 novembre 2011 à 18:31
« abxel dit :
12 novembre 2011 à 20:48
désolé de vous déranger mais que veut dire le mot « troll » »
un troll c’est quelqu’un qui fait une critique négative (rien de bien méchant jusque là) sauf que c’est souvent subjectif et « les bon gros troll » ce sont ceux qui pour appuyer leurs jugements use et abuse de la rhétorique en cherchant des exemples sur le net etc…
Sinon l’épisode est pas mal (sans plus) si javais vu Thor ça m’aurai certainement fait marrer . Mais perso je suis plus de l’avis de « un autre »
ça reste du south park (cette saison reste celle que j’aime le moins mais ça reste de meilleur qualité que le début de cette saison ^^).
13 novembre 2011 à 20:36
ah excellente parodie de Thor ^^ ! un bon episode je trouve ,desc lin d’oeil marrant et fidèle au film… du South Sark
13 novembre 2011 à 21:54
mort de rire quand le pélerin tombe du ciel et la voiture arrive j’ai tout de suite pensé a thor
13 novembre 2011 à 23:47
très bon épisode. Le clin d’œil important de l’épisode concerne surtout le massacre des indiens d’Amérique… très bon scénario, où vont-ils chercher tout ça..?
un seul GROS reproche: KENNY!! c’est devenu un personne totalement secondaire! même Butters est devenu plus important… vivement qu’ils nous sorte un épisode avec Kenny qui y joue un rôle important… et qu’il crève nom de dieu!! XD
14 novembre 2011 à 0:20
@sanslesgris : Tu te sens capables de crier ça en pleine rue plutôt que de le pester sur un pauvre site internet ?
-Général-
Ouaip l’épisode est pas mal, mais il rivalise peu avec les trois précedents, vraiment, malgré le nombre de références, dommage …
Pauvre Kenny, plus besoin de le tuer, il est devenu transparent …
14 novembre 2011 à 6:14
Sur ce site, si je veux me fendre la gueule, je regarde les episodes, si je veux me fendre la gueule encore plus, je lis les commentaires
14 novembre 2011 à 10:39
@snobfog
merci du renseignement
14 novembre 2011 à 11:06
beaucoup aimé cette épisode mais je vous rejoins sur le fait qu’il est un moins bon qu’1% , c’est aussi effectivement dommage pour Kenny mais il va surement faire une retour en force dans un épisode bien déjante genre ceux du Coon!! abat les trolls!
14 novembre 2011 à 12:05
serieusement, ils commencent à saouler avec ce type de scenario à complot, obama, les joueurs de flute de pan, maintenant les pélériens…etc…ça recycle grave là…
14 novembre 2011 à 16:59
En fait je retire ce que j’ai dit ET je retourne me DOIGTER L’ANUS ^^
14 novembre 2011 à 17:00
HAHAHA t’es trop un gay XD
14 novembre 2011 à 17:02
Si je vois ton pseudo je pense a un connard qui se doigte l’anus maintenant ! BRAVO
14 novembre 2011 à 19:59
Moyen la parodie de Thor. Trop débile ce coup ci, je n’ai pas ris une seule fois. :/
14 novembre 2011 à 22:06
J’adore la parodie de THOR avec nathalie portman qui veut pas ouvrir le « worm/warm hole » c’est trop tripant.
Ou le nombre de connerie sur thangsgiving : « oh com’ON ! »
Génial !!
(merci à ceux qui nous permettent de le voir ici en VO comme en VOST)
14 novembre 2011 à 22:07
j’ai oublié de dire que j’était homosexuel
14 novembre 2011 à 23:31
Bof j’ai pas aimer cette épisode d’ailleurs j’ai pas aimer le film thor non plus donc bon.
15 novembre 2011 à 5:55
prenez moi dans la chatte, jsuis toute mouillé
15 novembre 2011 à 19:20
Sa commence vraiment a m’énervé putin vous êtes obligé A CHAQUE FOIS A CHAQUE VIDÉO que ce soit youtube ou ici de pourrir quelqu’un pour son orthographe bande de connard vous pensez valoir plus que lui ? Vous tapez sur un ordinateur , une bonne orthographe me parait pas indispensable
16 novembre 2011 à 0:37
@khum, taper sur un ordinateur n’est en aucun cas une excuse pour faire des fautes d’orthographe. J’imagine que tu es un adolescent et que cela te gonfle que certains fassent les mêmes réflexions que ta prof de Français, mais quand tu seras grand tu te rendras vite compte que c’est chiant de lire un texte qui comporte une faute d’orthographe à chaque mot, d’autant plus que c’est un manque de respect pour ceux qui te lisent.
16 novembre 2011 à 1:10
En tout cas, merci aux l’équipes de traduction et de diffusion, grâce à vous les soirées South Park sont toujours une pure réussite. Un grand big up.
16 novembre 2011 à 11:02
juste un petit mot pour vous remercier de votre travail vous êtes le meilleur site de stream pour South Park et je suis désoler par la bêtise de certaines personnes vous ayant obliger de fermer les commentaire pour le dernier épisode ! N’ en prenez pas compte je suis sur qu il sont une minorité et qu’ ils sont bien content de pouvoir voir les épisodes sur votre site ! Bonne continuation et encore merci !
16 novembre 2011 à 13:58
Salut à vous,je lis régulièrement les commentaires en attendant que les épisodes chargent, et je crois (sauf erreur) que je peux apporter de l’eau fraîche à vos moulins m’voyez ?
Y’a plein d’épisodes de south park qui ne m’ont pas forcément fait rire dés le premier visionnage, mais quand j’y reviens, j’y redécouvre des choses qui m’amène souvent à changer d’avis. C’est sans doute ce qui amène beaucoup d’entre vous à voir un déclin dans south park. Dans dix ans vous regarderez humancentipade en fraude de votre cellule ou le totalitarisme informatique vous aura enfermé et ça vous aideras a supporter les séances de torture consistant à vous laver le cerveau en vous obligeant à regarder tous friends en boucle (freak). Bien à vous
16 novembre 2011 à 18:09
@remy24d Je suis d’accord avec toi et je comprend ton point de vue mais je trouve que c’est pas une raison pour publier des messages de haine, c’est pas le faites de corriger qui me saoul le plus c’est surtout les insultes gratuites entre gens qui ne se connaissent même pas et adopter un langage vulgaire (surtout dans ce genre de cite) me semble aussi être un manque de respect vis-à-vis du lecteur.
16 novembre 2011 à 18:12
ceci dit c’est vrai que je n’ai pas été très fin dans mon premier com mais bon j’ai réagis sur le chaud j’espère que tu comprendras.
16 novembre 2011 à 19:23
Elize = captain konsta
17 novembre 2011 à 12:18
hello les gens , on donne son avis cool moi perso j ai kiffé les 12premieres saisons après c est partie dans un autre style mais sa reste south park
…bref après j ai pu voir certains critiquer les sous titres ( ils ont cas le faire lol) j remercie les gens qui bosse sur ce site bon courage a vous
17 novembre 2011 à 22:50
Oué tro bien lépisod tro dorle LOL XD
17 novembre 2011 à 23:23
Superbe, je trouve que south park déchire, depuis le début.
19 novembre 2011 à 20:25
Erreur dans la traduction de la VOST.
Wormhole est traduit par TROU NOIR alors que la traduction est TROU DE VER
20 novembre 2011 à 6:38
OMG ca ma fait flipper a 5h du mat
22 novembre 2011 à 4:52
Humour trop facile, pas rit une seule fois
22 novembre 2011 à 20:51
comment on fait pour enregistrer les videos
25 novembre 2011 à 12:42
EXCELLENT XD
C’est un des meilleurs épisodes de South Park! J’en pleure de rire…
29 novembre 2011 à 20:17
mwa gé hune baun auhrhthauo-graff met jeuh panss hà vwahr toutafé leuh drwa de pouhrir lah leng frenhssése
en bref ce qui disent « ouais ohlala ca n’excuse en rien ceci cela le fait de d’avoir une mauvaise orthographe »
south park passe pour une serie qui denonce mais elle s’est mi juste a la limit du politikman correct
et combat activement la théorie du complot
en clair le message de south park c’est « le monde est parfait et les puissants sont des gens bien et vous vivez dans une démocratie
29 novembre 2011 à 20:18
et aussi que la democratie c’est bien
29 novembre 2011 à 23:08
Il faut absolument revoir la traduction du sous-titrage francais, la traduction contiens d’énormes erreurs de sens.
Par exemple au début quand un type de History Chanel dit qu’il n’y a aucune preuve que les ALiens ne furent pas la à Thanksgiving c’est traduit par » Aucune preuve que les Aliens aient été là » ou un truc proche. Cette erreur se retrouve à la fin. Plusieurs erreurs grossières mais néanmoins plus petites ponctuent l’épisode.
Si j’ai relevé une dizaine d’erreurs des le premier visionnage, en vous relisant, vous devriez en trouver d’autres…
21 décembre 2011 à 18:04
parano XD
24 janvier 2012 à 22:17
je suis revenus sur des anciens commentaires et j ai vu un gas qui a dit qu’il allait se doigter l’anus et j’ai été choqué.Y a des enfants qui lises les commentaires alors faites plus ça!!!!!Sinon vive south park!!!!!!!!!
21 mars 2012 à 23:09
Je vais me doigté l’anus.
22 mars 2012 à 12:19
La vidéo marche plus :’( faites quelques choses s’il vous plaît !
7 avril 2012 à 11:30
ok je nai meme pas pu voir la video sa fait chier putain!!!!!
7 avril 2012 à 18:42
YA PLUS DE VO NI DE VOSTFR HELP !!!!!!
10 avril 2012 à 0:04
Yop ni VO ni VOSTFR, dommage pour l’un des rares épisodes à peu près potable de cette traversée du désert qu’est la saison 15.